-
1 предвестник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предвестник
-
2 airut
yks.nom. airut; yks.gen. airuen; yks.part. airutta; yks.ill. airueen; mon.gen. airuiden airuitten; mon.part. airuita; mon.ill. airuisiin airuihinairut герольд, глашатай, предвестник (ист.) airut распорядитель на празднике sanansaattaja: sanansaattaja, airut (hist) глашатай (ист.), герольд (ист.)
kevään airut предвестник весны
распорядитель на празднике ~ герольд, глашатай, предвестник (ист.) kevään ~ предвестник весны -
3 yaz
Iсущ. весна. Yaz gəldi весна пришла, yaz keçdi весна прошла, yaz girdi наступила весна, erkən yaz ранняя весна, keçən yaz прошлая, минувшая весна, yazın axır ayı последний месяц весны, yazın axırları конец весны, последние дни весны, yazın müjdəçisi предвестник весны, yazın ilıq nəfəsi тёплое дыхание весны, yazın gözəl çağı прекрасное время, прекрасная пора весны, yazın əvvəllərində в начале весныIIприл. весенний. Yaz fəsli весеннее время, yaz mövsümü весенний сезон, yaz ayları весенние месяцы, yaz günləri весенние дни, yaz axşamı весенний вечер, yaz səhəri весеннее утро, yaz günəşi весеннее солнце, yaz havası весенняя погода, yaz yağışları весенние дожди, yaz daşqını весеннее половодье, yaz suları весенние (вешние) воды, yaz küləyi весенний ветер, yaz çiçəkləri весенние цветы, yaz gecə-gündüz bərabərliyi астр. весеннее равноденствие, с.-х. yaz aratı весенний арат, yaz əkini (səpini) весенний сев, yaz əkin kampaniyası весенняя посевная кампания, yaz tarla işləri весенне-полевые работы, yaz heriyi весенний (ранний) пар, yaz şumu весенняя вспашка◊ bir gül ilə yaz olmaz (açılmaz) одна роза весны не делает; один в поле не воин; yaz buludu kimi dolmaq быть готовым расплакаться; yaza çıxmaq дожить до весны; ömrün yazı весна жизни (молодость, пора молодости) -
4 spring
1. n прыжок, скачок; разбег2. n шотл. плясовая мелодия в быстром темпеspring up — быстро расти, вырастать
3. n энергия, живость4. n спорт. прыгучесть5. v скакать, прыгать6. v вскакивать7. v заставить вскочить8. v сниматься с места, вспархиватьunderhung spring — рессора, подвешенная ниже оси
underslung spring — рессора, подвешенная ниже оси
9. v поднимать10. n родник, ключ, источник11. n течь, трещина12. n начало, источник, происхождение13. n редк. молодая поросль; рощица, лесок14. v вытекать; бить ключом, брызгать15. v приливать, бросаться; выступать16. n пружина, рессораspring washer — пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring — винтовая пружина; цилиндрическая рессора
concussion spring — рессорный амортизатор, буферная пружина
demand valve spring — пружина клапана "легочного автомата"
17. n упругость, эластичность18. n обыкн. мотив, причина19. v снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессоривать20. v отпускать пружину21. v захлопываться или раскрываться22. v приводить в действие23. n веснаspring book — книга, которая выйдет в свет весной
24. n поэт. ранний период, зарождениеthe spring of life — начало жизни, юность, молодость
25. a весенний26. a с. -х. яровой27. a молодойСинонимический ряд:1. springtime (adj.) prime; seedtime; springtime; vernal season2. vernal (adj.) springlike; vernal3. bounce (noun) bounce; resilience; skip4. crack (noun) bend; crack; fissure; split; warp5. hop (noun) hop; skip6. jump (noun) bound; hop; hurdle; jump; leap; vault7. motive (noun) cause; consideration; motive; reason8. opening (noun) beginning; birth; commencement; dawn; dawning; genesis; inception; nascence; onset; opening; outset; start9. source (noun) derivation; fount; fountain; fountainhead; head; mother; mouth; origin; provenance; provenience; root; rootage; rootstock; source; well; wellhead; wellspring; whence10. springiness (noun) buoyancy; elasticity; resiliency; springiness; vigor; vigour11. youth (noun) adolescence; budtime; greenness; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood12. arise (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; descend; emanate; emerge; flow; head; issue; originate; proceed; rise; stem; upspring13. dart (verb) dart; fly; shoot14. grow (verb) develop; grow; increase; thrive; wax15. jump (verb) bounce; bound; hurdle; jump; leap; lop; saltate; vault16. recoil (verb) fly back; rebound; recoil17. start (verb) bolt; start; startle18. trip (verb) hop; lope; skip; skitter; trip19. warp (verb) bend; crack; split; warpАнтонимический ряд:drop; end; eventuate; issue; land; mouth; settle; terminate -
5 Bote
m -n, -n1) курьер, рассыльный, нарочный; посыльныйals Bote gehen ( laufen) — служить посыльным, быть на посылках2) почтальон, письмоносецalle Boten — швейц. с каждой почтой, часто3) гонец; фельдъегерь4) поэт. посланец; вестник; предвестникein Bote des Frühlings( des Alters) — предвестник весны ( старости)der Tod schickt seine Boten — смерть даёт знать о своём приближении••der hinkende Bote kommt nach ≈ погов. дурные вести приходят потом; ягодки ещё впереди -
6 airut
1) герольд, глашатай, предвестник (ист.) -
7 müjdəçi
суш. предвестник, вестник, приносящий добрую весть; baharın müjdəçisi предвестник весны -
8 herald
1. [ʹherəld] n1. ист. герольдsilence is the perfectest herald of joy ( Shakespeare) - молчанье - лучший глашатай радости
2. 1) вестник2) (Herald) геральд ( в названиях газет)Daily Herald - «Дейли геральд»
3. чиновник геральдической палаты2. [ʹherəld] v возвыш.1. 1) сообщать, возвещать2) возвещать о прибытии, объявлять; вводить (кого-л. в гостиную и т. п.)2. предвещатьthe song of birds heralds the approach of spring - пение птиц предвещает приход весны
-
9 herald
1. n ист. герольдsilence is the perfectest herald of joy — молчанье — лучший глашатай радости
2. n вестник3. n геральдDaily Herald — «Дейли геральд»
4. n чиновник геральдической палаты5. v возвыш. сообщать, возвещать6. v возвыш. возвещать о прибытии, объявлять; вводить7. v возвыш. предвещатьСинонимический ряд:1. bearer of news (noun) adviser; bearer; bearer of news; courier; crier; envoy; forerunner; harbinger; messenger; outrider; precursor; runner; vanguard2. announce (verb) announce; forerun; foreshow; harbinger; introduce; preindicate3. announce publicly (verb) advertise; announce publicly; broadcast; declare; proclaim; publicise; publicize; report; usher in4. augur (verb) augur; foreshadow; portend; presage5. tout (verb) ballyhoo; tout; trumpetАнтонимический ряд:cover up; hush -
10 a herald of spring
Общая лексика: предвестник весны -
11 vårbud
-et, = -
12 Frühlingsbote
сущ.высок. предвестник весны -
13 vorboði
-
14 Bote
m <-n, -n>1) курьерéínen Brief durch éínen Bóte zústellen lássen* — отправить письмо курьерской доставкой
2) рассыльный, мальчик на побегушках3) поэт посланецérster Bóte des Frühlings — предвестник весны
-
15 Frühlingsbote
m <-n, -n> высок предвестник весны -
16 Vorbote
m <-n, -n> предвестник (весны и т. п.); начальный признак (болезни и т. п.) -
17 harbinger
1. [ʹhɑ:bındʒə] n1. предвестник2. уст. квартирьер2. [ʹhɑ:bındʒə] v1) предвещать, быть предвестником2) объявлять (о приближении) -
18 ласточка
-
19 ласточка
ласточка ж Schwalbe f c а первая ласточка die erste Schwalbe; Vorbote m 2c (предвестник) одна ласточка весны не делает посл. eine Schwalbe macht noch keinen Sommer -
20 annonce
fannonce publicitaire, annonce par affiches, annonce par prospectus — рекламное объявление, рекламаannonce judiciaire [légale] — публикация объявления в газетах по постановлению судаannonce de mariage — оглашение бракаfilm-annonce, bande-annonce — реклама фильма (демонстрируемая перед другим фильмом)2) признак; предвестник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аист — Наряду с орлом и ибисом, аист уничтожает зловещих рептилий и является потому солнечной птицей. Но, как существо, связанное с водой и рыбой, он ассоциируется с водами творения. Приносимые аистом дети в виде эмбрионов находятся в лоне Матери Земли… … Словарь символов
Дети удачи — (кит. 福娃 [фува] букв. удачливые малыши, малыши на счастье) талисманы XXIX Летних Олимпийских игр, проходивших в 2008 году в Пекине. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское… … Википедия
Фува — Дети удачи (кит. 福娃 [фува] букв. удачливые малыши, малыши на счастье) талисманы XXIX Летних Олимпийских игр, проходящих в 2008 году в Пекине. 11 ноября 2005 года, за 1000 дней до открытия Олимпиады, о них объявило китайское Государственное… … Википедия
Список произведений О. Генри — Короли и капуста (Cabbages and Kings) 1904 Четыре миллиона (англ. The four million) (1906) Линии судьбы (Tobin’s Palm) Дары волхвов (The Gift of the Magi) Космополит в кафе (A Cosmopolite in a Cafe) В антракте (Between Rounds) Комната… … Википедия
Китайская поэзия (символика) — Содержание 1 Введение 2 Пример китайского стихосложения … Википедия
Устойчивые образы китайской поэзии — Основная статья: Китайская поэзия Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пр … Википедия
ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА — что, {реже }кто чего, в чём Самый первый (в ряду последовавших за ним), первое проявление чего л.; предвестник. Подразумевается, что впоследствии новое дело, явление, событие и т. п. получило широкое распространение, развитие. Имеется в виду, что … Фразеологический словарь русского языка
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Французская литература — занимает центральное положение в умственном и художественном развитии всей Европы. Ей принадлежало еще в XII в. то передовое значение, которого она не утратила и до наших дней. Песня о национальном французском герое Роланде властно заполонила… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ — ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ, предвозвестить кого о чем, из(воз)вещать наперед, завременно, до события; объявлять, оглашать; | предвещать, предрекать, предсказывать, прорицать, предвидя объявлять. ся, страд. Предвозвещенье, действие по гл. Предвозвеститель,… … Толковый словарь Даля
Япония — гос во в Вост. Азии. В первой половине I тыс. н. э. известна как страна Ямато. Название от этнонима ямато, который относился к союзу племен, живших в центр, части о. Хонсю, и означал люди гор, горцы . В VII в. для страны принимается название… … Географическая энциклопедия
